Мы связались с Дэри Матера, чтобы выяснить, почему на его сайте не упоминается русская версия книги среди прочих зарубежных изданий, изданных в Англии, Франции, Голландии, Южной Африке, Швейцарии, Австралии и Японии.

И вот что он ответил: "I believed the Russian edition of Are You Lonesome Tonight is an illegal bootleg copy. I've never seen it, and the publisher knows nothing about it." Таким образом Дэри Матера ответил, что он ничего не знает о русском издании и считает что это нелегальная копия. Он также ответил, что он по-прежнему является соавтором книги. "I'm still the joint copyright holder".

Напомним, что в русском издании книги упоминается о том, что Дэри Матера нарушил свой контракт и Бюро Соединенных Штатов сделало уточнение авторства и установило единоличным владельцем авторских прав Люси де Барбин. Довольно странно выглядит сей факт, особенно на фоне того, что в других иностранных версиях Дэри Матера надо полагать является соавтором и посему дает рекламу этим изданиям. Так что же с русской версией. Неужели она и вправду незаконна?