Дело в том, что одно американское издание уже окрестило эту ситуацию, как "разногласия между конкурирующими фэн клубами Элвиса в России". Однако, если вы прочтете эту статью и изучите письма, полученные нами от ЕРЕ, вы поймете, что суть этого конфликта куда глубже, чем может показаться на первый взгляд.

Итак, Elvis Presley Enterprises, Inc.(ЕРЕ) - корпорация целиком и полностью принадлежащая дочери и наследнице Элвиса - Лизе Марии Пресли. ЕРЕ была основана бывшей женой Элвиса и матерью Лизы Марии - Присциллой Пресли в 1980-81 году. До 1998 года Присцилла Пресли сама возглавляла ЕРЕ. С 1998 года по настоящее время деятельностью ЕРЕ руководит Джек Соден.

Вполне понятно, что ЕРЕ контролирует имя, изображение Элвиса и т.п., выдает лицензии на ипользование имени/образа Элвиса в коммерческих целях. В ЕРЕ также есть отдел Fan Relations Dept., непосредственно занимающийся работой с клубами. ЕРЕ официально регистрирует и поддерживает фан клубы Элвиса Пресли. Так по всему миру насчитывается более 500 официально зарегистрированных фан клубов Элвиса. Официально зарегистрированные в ЕРЕ фан клубы призваны защищать и охранять имя Элвиса Пресли, с достоинством представлять клуб, носящий его имя. Плюс обязаны получать массу всяких позволительных соглашений на каждое телодвижение. Отдельной строкой в соглашении выделено: EPE will recognize only Fan Clubs that conduct themselves in a respectful and honest manner and operate under the terms as requested by EPE outlined in this agreement. Звучит примерно так: ЕРЕ будет признавать только те фан клубы, которые ведут себя в уважительной манере и в своей деятельности в точности руководствуются положениями данного соглашения. (см. документы из ЕРЕ) Таким образом контроль со стороны ЕРЕ за фан клубами Элвиса, по крайней мере за официальными фан клубами Элвиса явно существует.
Однако, как только речь заходит об интересах Люси де Барбин и новоявленной дочери Элвиса некой Дезире, ЕРЕ якобы не может ничего поделать (ну разве, что только официально признать "фэн клуб Люси де Барбин" :-)). ЕРЕ, ссылаясь на закон свободы слова, считает, что клубы Элвиса имеют право на собственное мнение, и отсюда очевидно могут свое мнение не просто так сказать иметь, но и распространять и прививать от лица официального фан клуба Элвиса. То есть с одной стороны, из соглашения видно, что ЕРЕ признает только те фан клубы, которые ведут себя в уважительной манере, с другой стороны, если клуб, как в данном случае, распространяет информацию о мошеничестве основательницы ЕРЕ Присциллы Пресли и информацию о т.н. сестренке Лизы Марии некой Дезире, то по всей видимости подобная деятельность со стороны ЕРЕ расценивается допустимой, а манеры клуба уважительными (по отношению к кому?!), да ко всему прочему предположительно подобная деятельность фан клуба попросту одобряется со стороны ЕРЕ.
А иначе никак не объяснишь тот факт, что ЕРЕ признала и поддерживает в качестве официального клуб, который выдавал себя за официальный клуб, не будучи зарегистрированным в ЕРЕ, но и распространял(ет) информацию о т.н. дочери Элвиса Пресли и Люси де Барбин - некой Дезире, да и к тому же информацию о незаконном присвоении Присцилой Пресли наследства Элвиса - мошенничестве Присциллы Пресли.
Если ЕРЕ считает, что распространение официальным фан клубом Элвиса подобной информации является вполне приемлемым для ЕРЕ, то напрашивается вопрос, какие уважительные манеры имеются ввиду в соглашении ЕРЕ с фан клубом. Если нас, поднявших этот вопрос, ЕРЕ просит об уважении, то позвольте спросить к кому?
Если нас служащий ЕРЕ от лица Присциллы Пресли и Лизы Марии просит об уважении, то позвольте спросить к кому?!
Неужели к этой самой Люси де Барбин, которая собственно и обвиняет Присциллу в мошенничестве?!
Не есть ли это верх цинизма и наглости. Нас - тех, кто возмущен тем, что т.н. клуб Элвиса распространяет в России информацию о самозванной дочери Элвиса, распространяет информацию, порочащую имя основательницы ЕРЕ, причем, заметьте, все это преподносится от имени официального фан клуба, так вот, именно нас просят об уважении.
По всей видимости для ЕРЕ является приемлемым то, что в России от лица официального фан клуба Элвиса Пресли раскручивается новоявленноя дочь Элвиса - Дезире. По всей видимости для ЕРЕ является приемлемым то, что в России от лица официального фан клуба Элвиса Пресли распространяется информация о мошенничестве основательницы ЕРЕ и матери Лизы Марии - Присциллы Пресли.
По всей видимости для ЕРЕ является приемлемым то, что в общем и целом в России Присцилле Пресли создан крайне негативный имидж благодаря некому самоназванному специалисту по Элвису, а также члену клуба, о котором идет речь - журналистке и киноведу Наталье Галаджевой.
Допустим, все это является приемлемым для оператора ЕРЕ, руководителя службы по работе с фан клубами - Патси Андерсен, для нынешнего управляющего ЕРЕ - Джека Содена, но является ли это приемлемым для собственницы ЕРЕ - Лизы Марии Пресли.
Как законная и и единственная дочь Элвиса, а также его наследница, смотрит на то, что ее же собственная корпорация поощряет (акцептовывая) такие фан клубы, другими словами официально поддерживает фан клуб и людей, порочащих имя ее матери?!
Людей, раскручивающих и поддерживающих не ее, а ее т.н сестренку Дезире?!
Да и является ли это приемлемым для самой Присциллы Пресли?!
Как сама Присцилла Пресли смотрит на то, что служащие ЕРЕ акцептовывают и поддерживают в качестве официального клуб, порочащий ее имя?!
Мы бы с удовольствием спросили об этом у Лизы Марии и Присциллы Пресли, если бы имели такую возможность.
К нашему великому удивлению, в ЕРЕ нам не дали ни адреса Лос Анджелесского офиса, ни контактных имэйлов ни с руководством ЕРЕ, ни с Присциллой Пресли. Служащие ЕРЕ категорически отказались предоставить такую, казалось бы, элементарную контактную информацию. Служащие ЕРЕ имели наглость отвечать от лица Лизы Марии Пресли, Присциллы Пресли, всей команды ЕРЕ, а также от лица ее президента Джека Содена. Последний кстати сказать имеет представление об этой ситуации, но не счел нужным ее комментировать. Нами был раздобыт (неважно из каких источников) e-mail Джека Содена, которому был направлен ряд писем и исходя из полученных нами уведомлений о прочтении, мы делаем выводы, что Соден имеет представление о ситуации.
Вообще нас очень удивляет тот момент, что на заказные письма, адресованные руководству ЕРЕ, мы не получили никаких ответов, часть наших имэйлов вовсе была проигнорирована, операторы заявили, что общение с руководством возможно только через них (они что же прочитывают личную переписку того же Содена?!), оказалось, что в ЕРЕ почту Присциллы Пресли не вскрывают. Вот уж не думали, что почта вообще может вскрываться служащими. И уж что больше всего удивило, так это манера ответов. Может ли рассматриваться ответом от ЕРЕ, да еще официальным ответом, имэйл за подписью:
"Sorry,
Patsy
Have a wonderful day,"
Наша переписка с Грейсленд/ЕРЕ опубликована здесь.
В переписке можно проследить как менялись ответы ЕРЕ, тон и характер писем, по мере нашей настойчивости в прояснении этой ситуации.

Итак, книга Люси де Барбин вышла в Америке в 1987 году. В России книга появилась благодаря самоназванному специалисту по Элвису - Наталье Галаджевой, которая является автором ее перевода, а также составителем комментариев к книге на 69 страницах, которые и призваны убедить русского читателя в подлинности сей истории, а также призваны убедить в мошенничестве Присциллы Пресли. Как было сказано выше, Наталья Галаджева член и активистка клуба о котором идет речь.
Итак, в русской версии, а именно в своих комментариях к русскому изданию Люси де Барбин делает заявление о мошенничестве Присциллы Пресли в части наследства Элвиса.
Стр 358 Люси де Барбин о завещании: "В завещании Элвиса Пресли очень ясно сказано, что после его смерти душеприказчиком становится его отец, Вернон Пресли, и после смерти отца таковыми становятся по очереди все родственники так, чтобы все его дети и семья были обеспечены до самой смерти. Присцилла Б. Вагнер, его бывшая жена, нигде не упоминалась. Тем не менее она заручилась поддержкой юриста. Тот предложил подписать документы умирающему Вернону Пресли, который уже был не в состоянии разобраться в юридических терминах. Это противоречит завещанию Элвиса и является мошенничеством. В результате чего семья была обманута."

Таким образом, Люси де Барбин называет Присциллу Пресли мошенницей. Возможно ли представить, чтобы нынешние служащие Грейсленда, который в свою очередь в 1982 г. был открыт для публичных посещений той же Присциллой Пресли, защищали интересы Люси де Барбин, которая именует Присциллу Пресли мошенницей?!
Оказывается можно и вполне легко такое представить.
Ведь как заявила Е. Шувалова на радиостанции Эхо Москвы (8 мая 2004 г.): "30 марта (2004) мы официально зарегистрированы Elvis Presley Enterprises".

Однако вернемся к книге, чтобы проследить как менялась политика ЕРЕ в отношении этой самой книги.
Еще одна цитата из книги Люси де Барбин (послесловие ко второму американскому изданию[1988 г.]):
"Еще одна вещь, которая причиняет боль,- это уверенность самых преданных поклоников Элвиса в том, что мои откровения каким-то образом оскорбляют его память. Я понимаю, что такое мнение в основном результат внушаемой Фондом Пресли веры в то, что я обманщица, использующая имя Элвиса для личной выгоды. Если бы это было правдой, я бы чувствовала то же самое. Но это не так. Что удивляет меня, так это то, что люди верят Фонду Пресли. Неужели они не понимают, что именно те люди, что сделали Элвиса таким несчастным, сейчас контролируют абсолютно все? Элвис не доверял им, зачем же вы доверяете?"
Как вы видите, сама Люси пишет о том, что Фонд Пресли ранее внушал веру в то, что версия Люси есть обман, однако сейчас ЕРЕ не только ничего подобного не внушает, а попросту акцептует "Фан клуб Люси де Барбин".
И непонятно как должны рацениваться слова Елены Шуваловой (члена этого фан клуба), сказанные ею на Первом Канале о том, что в Грейсленде Люси хорошо знают. Так кто же именно в Грейсленде так хорошо знаком с Люси де Барбин, что явно действует в интересах Люси, а не Присциллы?
Так что же изменилось, что ныне ЕРЕ образно говоря "кусает руку хозяина"?
Ведь уйдя с должности Президента EPE, Присцилла Пресли не перестала быть основательницей ЕРЕ, а также матерью законной дочери и наследницы Элвиса - Лизы Марии.

Президент ЕРЕ - Джэк Соден.

Навряд ли что-то принципиальное изменилось. Закон о свободе слова, на который так упорно ссылался Грейсленд, как был ранее так и есть сейчас. И который почему то действует только в отношении Люси и тех, кто ее проталкивает и почему то теряет свою силу в части свобод и прав нашего клуба, который собственно и поднял в свое время эту тему. Ничего не изменилось, не считая того, что в 1998 году Присцилла Пресли ушла с должности Президента EPE, передав управление ЕРЕ Джеку Содену.

Неужели официально регистрируя "фан клуб Люси де Барбин", Грейсленд таким образом блюдет интересы законной дочери Элвиса - Лизы Марии и поддерживает таким образом Присциллу Пресли?

Неужели поддержка со стороны ЕРЕ той же Лизы Марии Пресли и заключается в том, чтобы поощрять распространение информации о ее т.н. сестренке Дезире?!

Неужели поддержка со стороны ЕРЕ Присциллы Пресли и заключается в том, чтобы поощрять распространение (или закрывать на это глаза, что в свою очередь не меняет сути) информации о ее мошенничестве?!


Козеева Татьяна
статья написана 04.06.04
в редакции от 10.03.05